Metabolic flux controls on carbon isotope patterns in algal lipids