Safety-critical closed-loop planning and control for connected-automated vehicles amid prospective hazards via orchestrated constrained reinforcement learning