Mean First Passage Costs, the Fixed-Point Cost, and Applications to Heat Kernel Diffusion