Evaluating Quantile Treatment Effects with Machine Learning: An Application to the Informal Sector Wage Gap