Thin wall approximation extended: Basic thermomechanics of coated cladding tubes