Tailored strain engineering of olivine LiMnPO4 cathode: enhancing voltage, energy density, and electronic structure for advanced Li-ion batteries