Across the Middle East, law firms move away from traditional calendar-based summer vacations, adopting matter-based planning to balance lawyers’ time off with client demands and deal timelines.