How does being with the right person seem to make your whole body exhale? Research reveals that connection may be far more fundamental to our well-being than we realize.