Researchers built Sashimi-Bot to master one of robotics’ slipperiest challenges.