Six major companies are accused of colluding to raise prices beyond cost of inflation and ingredients