Counselor shortages are a barrier keeping schools from implementing relevant and effective career prep.