A floating island in a Canadian reservoir moved more than 30 kilometers across the water—here’s why