OpenAI’s Tibo Sottiaux shares how Codex was built and how it’s reshaping software development.