A Trump administration rollback of public land conservation protections is putting hundreds of Montana bison—and broader Indigenous and ecological restoration efforts—at risk.