Find tomorrow's stars at 12 underground venues. From The Troubadour to Mercury Lounge - OnesToWatch reveals where to discover new artists.