How AI-enhanced simulation and engineering agents help manufacturers scale from isolated pilots to enterprise-wide performance gains.