Rising smartphone prices are spreading beyond China, with Southeast Asia already showing the strain from rising handset costs and weaker replacement demand.