Commercial satellites can now watch much of Earth in near-real time. Militaries are learning new ways to fool them