Before restricting screens, schools should ask what students will lose, including access to books, translation, accessibility features, and more.