References for homogeneous spaces of totally disconnected locally compact groups – math.stackexchange.com

I am looking for references on the theory of homogeneous spaces $G/H$, where $G$ is a totally disconnected locally compact (tdlc) group and $H\leq G$ is a closed subgroup. My motivation comes from the ...