Comedian Patton Oswalt steers readers to Studio City’s farmers market for tamales and strong coffee, then to North Hollywood’s Last Bookstore and Cahuenga’s cozy, cat-filled Iliad for long, screen-free reading sessions.