The iconic one-eyed monster coming to movie screens in July in The Odyssey might have more in common with tiny water critters than with humans.