Scientific Reports, Published online: 17 June 2026; doi:10.1038/s41598-026-57702-z Quantum-inspired hybrid optimization framework for energy-efficient clustering and routing in wireless sensor networks