Microsoft’s new school AI agreement bars model training on student and teacher data and adds enforceable privacy, tracking, and oversight protections.