The role of organic compounds in modifying functional relationships and morphophysiological traits of wheat under water stress: a correlation network analysis