Scientific Reports, Published online: 22 June 2026; doi:10.1038/s41598-026-59348-3 A harmonized dataset and exploratory non-destructive screening framework for characterizing physical and mechanical interrelationships in traditional heritage materials