I benchmarked Quad9, NextDNS, and Cloudflare, and the winner wasn't the big name