Humanities and Social Sciences Communications, Published online: 19 June 2026; doi:10.1057/s41599-026-07975-6 Can affects be computed? Digital resurrection and affective practices in ‘be right back’