Nature Astronomy, Published online: 17 June 2026; doi:10.1038/s41550-026-02901-x This workshop examined the rapidly evolving role of language-based artificial intelligence in astronomy, discussing retrieval-augmented generation, agent-based systems, and multimodal models, alongside challenges around evaluation, trust, and responsible deployment.