In an unearthed radio interview from April, US ambassador Leah Campos described the painting as a lesbian picnic.