Disorder over migrant knife attack shines a light on new era of political violence fuelled by social media