Heavy rain triggered water rescues, flooded roads as forecasters warned several days of rain could bring a prolonged flooding threat through the week.