Bambu Lab's low-emission, five-ingredient formula promises cleaner home 3D printing, but important safety caveats remain for your actual prints.