Research into deep-ocean volcanic activity is revealing patterns that don’t fit traditional explanations. What lies beneath may be part of a far more extensive system than once thought.