Though adolescents might not be easy to thrill, they long for great IRL adventures like the rest of us. And the city has plenty in store for them, from karaoke rooms to sim racing.