Nature Nanotechnology, Published online: 09 September 2026; doi:10.1038/s41565-026-02294-y Author Correction: Nanopore-enabled time-resolved monitoring of catecholamine-related phenylalanine metabolism