Direction-resolved nanoscale optical imaging with near-nanometer resolution by emerging infrared torsional force microscopy