Payne's 1925 calculation was right, but the familiar story misses why it looked wrong and how Russell's independent 1929 analysis both confirmed and explicitly credited her earlier result.