For centuries, a remote cave settlement in northern Spain remained hidden from history. Now, archaeologists and geneticists have uncovered evidence that is changing what researchers thought they knew about the people who lived there.