Beautifully written, this guide to distinguishing between truth, misinformation and lies, first published in 1995, remains an essential read for anyone who considers themselves a critical thinker, says Leah Crane