From space-surviving tardigrades to ghostly deep-sea fish, these creatures make Earth’s impossible places look alive.