New research finds urban woodlands can provide the strongest cooling during extreme heat, outperforming grasslands, lakes, parks and green walls.