A simple wardrobe change revealed a blind spot in predators: birds evolved to spot danger, but mammals didn't.