When H5N1 bird flu first began infecting U.S. cattle in early 2024, diagnosis was elusive, because in cows, the disease looked completely different.