New study uses large-scale blood protein analysis to uncover new clues about why dangerous blood clots form