Bayesian analysis of spatio-temporal patterns in colorectal cancer mortality in Chile: a study linking national quality of life and mortality data