Powerful signal from deep space astonishes researchers – could be the clue we have been waiting for