Emerging research suggests overusing digital devices can be harmful, especially to mental health. But does being overly online truly rot our brains?