Nature Immunology, Published online: 31 August 2026; doi:10.1038/s41590-026-02645-w A population of inflammatory monocytes differentiates into persistent lung-resident Gal-1+ myeloid cells that colocalize with and support the long-term maintenance and recall responses of influenza virus-induced tissue-resident memory CD8+ T cells.