Scientific Reports, Published online: 07 September 2026; doi:10.1038/s41598-026-51201-x Disruption of plant cell division by methoxychalcones and cinnamaldehyde: insights into their herbicidal mode of action